English:
SuisseTrustIAM is a concept for a generic identity & access management solution for e-government, e-health, e-education and e-economy. SuisseTrustIAM defines a generic platform that enables easy connecting of solution providers and data providers, of providers and consumers of identity information. At core of it lays a broker infrastructure, which enables authentication of subjects (represented through an electronic identities) and qualified verification of attributes belonging to the same subjects, through registers or directories of companies or organizations, including traceability. This document contains the global concept of SuisseTrustIAM, describing its core functionalities and components. It provides a basis for technical, organizational and semantic specifications and it serves as a model to deviate use cases, requirement and communication protocols. 

 
German:
SuisseTrustIAM soll schweizweit generische Identity & Access Management-Services für E-Government, E-Health, E-Education sowie für die E-Economy zur Verfügung stellen. Als wichtigste und innovativste Funktionalität wird eine Vermittlerinfrastruktur angeboten. Sie ermöglicht einen qualifizierten Nachweis von Attributen (Rolle) via Register oder Verzeichnis für ein authentifiziertes Subjekt (repräsentiert durch eine eIdentity) einer Unternehmung oder Organisation, einschliesslich der Nachverfolgbarkeit. Dieses Rahmenkonzept beschreibt die Basis-Funktionsweise der gesamten SuisseTrustIAM-Community. Zweck des Dokuments ist es, die verschiedenen Komponenten und deren Funktionen zu beschreiben. Dieses Dokument ist die Basis für technische, organisatorische und semantische Spezifikation. Das Rahmenkonzept definiert eine möglichst generische Plattform, an die sich sowohl Lösungsanbieter wie auch Register, Organisationen und weitere Quellen als Datenlieferanten einfach anbinden können. Es soll ausserdem als Modell dazu dienen, möglichst viele ‚use cases‘, Anforderungen und mögliche Kommunikationsprotokolle abzubilden.

French:
SuisseTrustIAM doit mettre à disposition un service générique Identity & Access Management pour les domaines de la cyberadministration, de la cybersanté, de la cyberéducation et de la cyberéconomie dans toute la Suisse. La plus importante et la plus innovante des fonctionnalités proposées consiste en une infrastructure de transmission, qui permet de légitimer de manière qualifiée les attributs (rôle) via un registre ou un répertoire pour un sujet authentifié (représenté par une eIdentity) d’une entreprise ou organisation, y compris la traçabilité. Ce concept cadre décrit le mode de fonctionnement fondamental de l’ensemble de la Community SuisseTrustIAM. Le présent document a pour but d’en décrire les différents composants et leurs fonctions. Ce document pose les bases de la spécification technique, organisationnelle et sémantique. Le concept cadre définit une plateforme aussi générique que possible, à laquelle tant les fournisseurs de solutions que les registres, les organisations et les autres sources, en tant que fournisseurs de données, peuvent se connecter en toute simplicité. En tant que modèle, il doit en outre servir à présenter autant d’‚use cases‘, exigences et d’éventuels protocoles de communication que possible.
 

http://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0167&docume…

Nature of documentation: Standard