PM² Methodology Guide

Latest PM² Methodology Guide Now Available

Published on: 14/01/2019
Last update: 27/04/2021

We are pleased to announce the launch of the new PM² methodology guide, now availaOpen PM² Guide v.3.0ble in the EU Bookshop. This 3rd edition comes with a number of changes and reflects the collective work achieved in the past years:

  • The internal and Open Editions have been merged and will be maintained as a single publication - PM² does not reflect only the practice of the European Commission but integrates feedback from many European Institutions and external stakeholders.
  • PM² is completed now with critical information to enable adopting organisations to manage portfolios, programmes and PM² projects.
  • It comes with a selection of efficient tools for the project manager as well as a special focus on the behaviours of a good project manager.
  • PM² keeps a strong bond with the domain-specific Agile methods such as Agile @EC.

More information about PM² Initiative can be found here

Shared on


Thu, 17/01/2019 - 12:36

I strongly recommend defining a minimum set of guidelines for coordinating translations into all the languages of the Union, I suggest as main references:

EUROVOC - Multilingual thesaurus…

Editorial Manual of the Publications Office of the European Union:

Finally, as a starting point, I suggest starting the translation from the Glossary, in order to guarantee uniform translation of key terms: