English:
The following document defines principles, rules and a regulatory framework for the design of IAM systems for the provision of federated IAM solutions in the sector of the federal e-government in Switzerland. The design principles define an exemplary IAM landscape in cross-organizational application scenarios for existing and future applications, under the general assumption that the business services can be used and provided by different stakeholders. This standard specifies requirements, stakeholders, processes, information architectures, business services and potential identity federation models. This standard is applicable to any area of the e-society.
German:
Das vorliegende Dokument definiert die Prinzipien, die Regeln und den Ordnungsrahmen für die IAM-Systemgestaltung, welche beim Bereitstellen von föderierten IAM-Lösungen im föderalen E-Government Schweiz berücksichtigt werden. Das Gestaltungsprinzip definiert eine modellhafte IAM-Landschaft in organisationsübergreifenden Applikationsszenarien für bestehende und neue Anwendungen. Dabei wird davon ausgegangen, dass Geschäftsservices durch verschiedenste Stakeholder verteilt erbracht resp. genutzt werden können. Der Standard spezifiziert die Anforderungen, die Stakeholder, die Prozesse, die Informationsarchitektur, die Geschäftsservices und mögliche Identity Federation-Modelle. Der Standard kann in allen E-Society-Bereichen angewendet werden.
French:
Le présent document définit les principes, les règles et les cadres réglementaires relatifs à la conception du système IAM, devant être pris en compte dans le cadre de la mise à disposition des solutions IAM fédératives dans la cyberadministration Suisse. Le principe de conception définit un paysage IAM modèle pour les scénarios d’application inter-organisationnels pour les applications existantes et nouvelles, en partant du principe que les services administratifs peuvent être fournis et utilisés par diverses parties prenantes. La norme définit les exigences, les parties prenantes, les processus, l’architecture de l’information, les services administratifs et les modèles d’Identity Federation. La norme peut être utilisée dans l’ensemble des secteurs de l’E-society.
http://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0107&documentVersion=2.0
Nature of documentation: Standard